$(window).load(function() {
	
	$('#content_fetes').jScrollPane({scrollbarWidth:10, scrollbarMargin:0, showArrows :true, arrowSize :9});
	$('#content_actu').jScrollPane({scrollbarWidth:10, scrollbarMargin:0, showArrows :true, arrowSize :9});
	$("#content_actu").parents("div:first").hide();
});